Plusieurs sites web chinois ont parlé du Forum de la Route de la Soie organisé à Lanzhou dans le cadre de l’IYBSSD.
Nous avons traduit en anglais et adapté un article de stdaily.com
Le 23 août 2023, la troisième réunion du Forum ANSO sur la Route de la Soie et la deuxième conférence scientifique de l’ATES se sont ouvertes à l’Université de Lanzhou. Le thème de cette conférence était « L’évolution de la civilisation de la Route de la Soie et les changements climatiques et environnementaux », et c’est également l’une des activités de l’Année internationale des sciences fondamentales pour le développement durable (IYBSSD). Plus de 200 experts et universitaires de Chine, d’Allemagne, de Russie et d’autres pays ont participé à la réunion pour échanger les résultats de leurs recherches interdisciplinaires.
Bai Chunli, président de l’ANSO et académicien de l’Académie chinoise des sciences, a souligné que la route de la soie est une route d’ouverture, d’intégration et de paix depuis l’Antiquité. Face à une série de problèmes auxquels le monde est confronté aujourd’hui, la communauté scientifique doit rester fidèle à l’esprit de la route de la soie et le renforcer par un esprit novateur d’ouverture et d’intégration. Coopération scientifique et technologique internationale, promotion des échanges entre les peuples et des échanges culturels, et réponse commune aux grands défis du développement durable mondial.
Améliorer la coopération scientifique
Le scientifique en chef de l’Organisation météorologique mondiale, Jurk Ruttbach, a déclaré que le changement climatique et les catastrophes extrêmes affectent de plus en plus nos vies et la sécurité de la communauté mondiale. L’Organisation météorologique mondiale et d’autres agences des Nations unies espèrent améliorer la coopération scientifique et technologique avec les pays, les capacités de prévision et d’alerte précoce en cas d’événements extrêmes, ainsi que la résilience mondiale au changement climatique.
Chen Fahu, directeur de l’Institut du plateau Qinghai-Tibet de l’Académie chinoise des sciences, président de l’ATES et académicien de l’Académie chinoise des sciences, a déclaré que la civilisation de la route de la soie, qui s’est épanouie pendant des milliers d’années, est la cristallisation de la fusion des civilisations orientale et occidentale, et qu’elle est également un modèle pour les êtres humains, qui doivent s’adapter aux changements climatiques et environnementaux et s’efforcer d’instaurer la paix et le développement dans la région. La création et le développement de la plateforme de coopération internationale de l’ATES permettront de renforcer la coopération et les échanges interdisciplinaires, interrégionaux et interlinguistiques en matière de recherche scientifique et de continuer à promouvoir un développement durable et de qualité le long de la route de la soie.
Jie Manbin
Vous pouvez lire d’autres articles sur ce sujet sur Xuehua.us et sur finance.sina.com.cn